Лучшие игры на PS5 полностью на русском языке — подборка 2026

Не все игры для PlayStation 5 выходят с русской озвучкой: многие ограничиваются субтитрами, а некоторые остаются полностью на английском. Мы собрали игры, которые есть у нас на дисках и полностью переведены на русский язык — можно просто вставить диск и играть, не читая субтитры. Все они есть в наличии в магазине ГеймЗона96 на Вайнера, 51б.

Новинки

Ghost of Yotei

Продолжение Ghost of Tsushima от Sucker Punch. Наёмница Ацу идёт по следу банды, убившей её семью, через северные земли Японии 1600-х годов у горы Йотей. Открытый мир, красивейшие пейзажи и сражения на катанах. Есть и Complete Edition со всеми дополнениями.

Marvel's Wolverine (Росомаха)

Новый экшен от создателей Marvel's Spider-Man. Жёсткие ближние бои когтями, регенерация, ярость и сюжет о Логане. Для поклонников Marvel — главная игра года.

Resident Evil Requiem

Новая номерная часть легендарной хоррор-серии от Capcom. Если любите, когда страшно по-настоящему, — начинайте отсюда.

Mafia: The Old Country

Сюжетный экшен о зарождении мафии на Сицилии начала XX века. Классическая для серии история о семье, чести и предательстве — без лишнего «открытого мира ради галочки».

Death Stranding 2: On the Beach

Новая игра Хидео Кодзимы. Необычное приключение о путешествиях и связях между людьми, с кинематографичной постановкой и звёздным актёрским составом.

Проверенные хиты

The Last of Us Part 2

Одна из самых сильных историй в играх. Элли и мир после пандемии — тяжело, жестоко и очень красиво.

Marvel Человек-Паук 2

Два Человека-Паука, Питер Паркер и Майлз Моралес, огромный Нью-Йорк и полёты на паутине, от которых не устаёшь. Отличный выбор и для взрослого, и для подростка.

Призрак Цусимы. Режиссёрская версия

Самурай Дзин Сакай защищает остров от монгольского вторжения. Режиссёрская версия включает дополнение «Остров Ики». Если ещё не играли — самое время перед Ghost of Yotei.

Horizon Запретный Запад

Элой исследует постапокалиптический мир, где по земле бродят машины-звери. Огромный открытый мир и одна из самых красивых картинок на PS5. Есть Complete Edition с дополнением «Пылающие берега».

Cyberpunk 2077: Полное издание

Найт-Сити, импланты и сюжет с Киану Ривзом. В издание входит дополнение Phantom Liberty — одно из лучших сюжетных DLC последних лет.

Ведьмак 3: Дикая Охота — Complete Edition

Классика ролевых игр со всеми дополнениями («Каменные сердца» и «Кровь и вино»). Сотни часов приключений Геральта с полной русской озвучкой.

Resident Evil 4 Remake

Ремейк культовой игры: Леон Кеннеди отправляется в Испанию спасать дочь президента. Динамичный хоррор-экшен, который понравится даже тем, кто не любит ужасы.

Atomic Heart

Альтернативный СССР 1950-х, роботы, сломавшие свои программы, и майор П-3. Игра российской студии Mundfish — с родной русской озвучкой.

Warhammer 40,000: Space Marine 2

Брутальный экшен про космодесантника Тита против орд тиранидов. Хорош в одиночку и ещё лучше в кооперативе с друзьями.

Для всей семьи

Lego Horizon Adventures

Мир Horizon в стиле LEGO: юмор, простое управление и кооператив для двоих на одном экране. Отличный вариант поиграть с ребёнком.

Minecraft

Стройте, исследуйте и выживайте — вместе с семьёй или друзьями. Игра, в которую можно играть годами.

Как купить

Все игры из подборки — лицензионные диски, которые можно забрать в магазине ГеймЗона96 (Екатеринбург, ул. Вайнера, 51б) или заказать на сайте. Старые диски можно сдать по Trade-in в зачёт новой покупки. Ещё больше игр — в разделе Игры для PS5: используйте фильтр «Язык → Полностью Русский».